“拖鞋”用你家乡话怎么说?

撒板鞋(陕西长安)

上海话兔啊,就是拖鞋的意思。一般分季节而穿,天冷时是棉的,绒的,或者其它面料。里面一层,垫些棉花,骆驼绒,晴纶棉。凉爽季节是单的,里面不垫东西。大热天一般性是塑料或海绵的,偶尔也有滕席穿起轻便舒适些。记得以前小时候,五十年代中期 到七十年代初,夏天里穿的是木拖鞋,上海话叫木托拜,家里外面走进走出,声音噼噼啪啪响,它是用厚厚的的一层板, 大约三四公分,描成鞋底形,照着样子锯下来,然后在鞋前的两边用剪好的帆布带或塑质条,拿小 钉子钉 好,当时似乎很流行,到处都是,走进外面澡堂里 也不例外。据说这种木质的拖鞋,从国外传过来,应该是仿造日本的吧。

我是安徽滁州的,我们这边拖鞋用家乡话:鞋拖的

拖鞋一一呱哒板子由来。

鞋塌子

老家黑龙江,拖鞋有叫呱哒板,也有叫趿拉板的。

拖鞋的自强

“拖鞋”用你家乡话怎么说?多么朴实的问题,大多数就叫拖鞋,但仔细想想有些深理。人们骂猪笨,却离不开猪肉;嫌羊胆小,却喜欢吃涮羊肉;看不起小草,却喜欢草原的无边。

世界就是如此的可怜而可爱。我们鞋子为了不让脚丫子受损,甘愿受臭受磨。终于有人提问为鞋点赞了。

拖鞋不仅代表着各地的特殊文化,更代表着像“拖鞋”一样草根的我们如何自我定位,如何自己提高的思考。

草根源于普通,普通源于轻视,轻视而自馁,就永远是草根,永远是“拖鞋”,被人拖着的“鞋”。自重而自强,那你就是自动“鞋”,自己能动。草根皇帝朱元璋,刘邦无不是如此。

拖鞋的草根文化讨论很热闹,但希望自强自重自立,让热闹不是昙花一现。


很高兴为你解答。

我是河北唐山人,没错,就是大家都爱听她讲话的赵丽蓉前辈的家乡,我觉得我的家乡话可能是世界上最能给人带来欢乐的方言之一了!

言归正传,拖鞋用唐山话说是“它拉儿板儿”,一定要说出儿化音的感觉来,还要一带而过,重音不能在“儿”字上,光说是没用的,必须要我读出来给大家听下,很是有意思,可惜我没办法发语音,哈哈哈。

所以,在唐山话里,趿(ta一声)拉的意思就是不把鞋子穿好,脚后跟那里踩着鞋帮,由此,拖鞋就变成了趿拉儿板儿。

相信每个人都看过赵丽蓉前辈的春晚小品,唐山话的特点就是儿化音多,说话的语气多转弯,音调多上扬音,总之,从小听到大,从小说到大,是我最喜欢的方言啦。

附上唐山话代言人赵老师的照片。

希望我的回答对你有所帮助。


踏拉板。(鲁西北)

我们贵州一片方言说拖鞋叫“拖孩”。听说云贵川说话差不多,不知道他们是否也说拖孩。

以前听人说过一个搞笑故事,说是一个农村阿姨进城,穿的是拖鞋,快下车的时候发现自己的一只拖鞋不见了,阿姨着急地跟司机说自己孩子不见了,后来司机跟车上的乘员把里找个遍,急得司机都打算报警了,这时候阿姨拿着一只鞋子说,找到了。全车人都懵了。

中国的语言真是博大精深呀!